擺夷文經

擺夷文經

識別資訊

典藏登錄號:00000177

著作者

拍攝者:芮逸夫

資料類型

型式:靜態圖片

照片

主題與關鍵字

原記錄族稱:擺夷

主題類別:物與物質文化--信件文本

官方族稱:傣

描述

影像字跡不清，甚至不能辨認其文字屬傣族使用的四種傣文中的哪一種。但是從其紙張打折的樣子看，此物當屬「遝姆」，即用西雙版納傣文書寫的佛經。打折是為了讓一頁變為多頁並折疊成一冊，其折出的每一頁的寬度和長度皆與作為書寫介質的貝葉相當（參見00000549、00000555）。 「傣語…主要分為德宏和西雙版納兩種方言，兩個方言區的傣族各自使用著一種同源于古印度字母體系而在其發展的歷史過程中逐漸演變成不同形體的拼音文字。…此外，還有傣繃文和金平傣文兩種，傣繃文使用於瑞麗、耿馬、孟連等縣的部分地區。緬甸撣邦的撣族也使用這種文字。金平傣文使用於紅河哈尼族彝族自治州的金平縣。」（孟尊賢1987） 傣仂文不僅為西雙版納傣使用，此外，絕大部分佛教徒傣、德昂、布朗、佛教徒佤、緬甸景棟的撣、泰國清邁的泰和老撾的老也都使用。在中國的這些非西雙版納傣族的傣仂文使用者當中，若是講德宏方言者，便還使用傣勒文，書寫在不打折的紙上，構成被稱作「厘戈」的書籍，有別於「遝姆」。（趙效牛）

出版者

典藏單位:中央研究院歷史語言研究所

日期

拍攝時間:1935年11月

格式

原件尺寸:6*9

範圍

拍攝地點_古:雲南鎮康猛底寨

拍攝地點_今:中國雲南省臨滄地區永德縣

管理權

典藏單位:中央研究院歷史語言研究所

授權聯絡窗口

請連結至「史語所藏品圖像授權申請」網站申請授權，網址： https://copyrite.ihp.sinica.edu.tw/ihponlinec/ihponline?@@0.8397848014139848